Evan March La mente detrás de Avulsion & Deathgasm Records (Entrevista)

Avulsion es una Banda de origen americano que profesa un malévolo sonido cercano al OLD/SCHOOL DEATH Metal, fundada en Atlanta Georgia USA. En 1994 por Alex Cox (Demoncy, Amoebic Dysentery) y Evan March propietario del sello DEATHGASM Recs con el que también desde el año 94 se ha dedicado apoyar y editar discos de bandas de metal brutal. Hace poco el sello colombiano TRIBULACION Recs ha reeditado el segundo CD de AVULSION “Indoctrination into the Cult of Death” en una alucinante edición en digipack con nuevo arte y un disco bonus. Evan le hablo a BN fanzine sobre esta cuestión y otras más lectura obligada si te gusta el metal de la muerte!!!

Hola Evan, bienvenido a las páginas de nuestro zine! Cuándo fue la última vez que te follaste a una nena?? Hahahahah mentiras estoy bromeando contigo. Cómo estas hermano que estas haciendo en estos momentos?

HAHAHAH Yo te digo si realmente lo quieres saber!!!!! Bueno me encuentro bien trabajando como de costumbre!

Yo sé que tu estas detrás de DEATHGASM Rec por un tiempo ya, pero también te encuentras involucrado en AVULSION una banda oscura Death/Metal con una vibra medio vieja escuela sabes a lo que me refiero!

SI, he estado involucrado con ambas, la banda y el sello desde hace tiempo ya, Deathgasm Rec y Avulsion ambas las empecé en 1994.

Hace solo algunos días el segundo CD de Avulsion “Indoctrination into the Cult of Death” fue reeditado y re prensado por el sello Colombiano TRIBULACION Prods es un brutal digipack con un arte asombroso por cierto!

SI, el digipack fue lanzado hace poco por TRIBUALCION PROD y trae un nuevo arte y diseño, el artista español Juanjo Castellano hizo la portada, el ha hecho muchas otras excelentes obras para bandas como VOMITORY, EVIL INCARNATE, AVENGER, QUINTA ESSENTIA, INCANTATION, RESURRECTED, entre muchas otras.

Qué hay del nuevo track “Delusional Thoughts” añadido como bonustrack... creo que es una versión sin masterizar?, realmente me gusto, note un poco de riff Black/Metal que suenan muy bien.

“Delusional Toughts” fue grabada acá mismo en las mazmorras de DEATHGASM, esta masterizada pero el ambiente de esa sesión fue menos refinada en comparación con la sesión de los tracks que componen el CD, así que posee un sonido diferente, que bien que te haya gustado.

Quiero preguntarte por el primer álbum de la banda “Dimension Of Darkness” de 1996 el cual no he tenido la oportunidad de escuchar aún sin embargo se encuentra disponible todavía? Es verdad que esa fue el primer lanzamiento de DEATHGASM?

Si “Dimension Of Darkness” fue el primer lanzamiento de DEATHGASM, ese CD se agotó hace mucho tiempo ya.

Cómo es que decidiste arrancar con tu propio sello, sigue siendo un buen negocio en estos días? Te sientes afectado por las redes de p2p y el intercambio de archivos en la Internet?

Originalmente yo empecé como un zine,  compilados en Cassette y como una pequeña distro, pero quería encontrar una forma barata de lanzar el material de mi banda, así que el label fue creado, y comenzamos a prensar CDs; el primer lanzamiento fue el de AVULSION, y después de bandas como EVIL  INCARNATE, ABOMINANT, AVENGER etc. El negocio ha estado un poco quieto, debido a la economía de mierda y SI! definitivamente se ve afectado por las descargas en Internet. Nosotros vendemos descargas a través de www.metalhit.com  pero mucha gente prefiere bajarlos gratis a través de las páginas piratas que hay en Internet.

EL VIEJO AVULSION

Se te ocurre una posible manera de contrarrestar toda esta piratería! ¿Quizás si los costos de envío fueran mas baratos que tienes que decir al respecto?

No creo que exista una forma fácil, si alguien quiere piratear algo es realmente fácil hacerlo, esto apesta en especial para las bandas que les piratean su material, pero esto es el underground que mas podemos hacer? Nadie tiene dinero para emprender una batalla legal

Si esto es realmente un problema. Una última pregunta sobre tu trabajo con tu sello, ¿Cómo una banda puede ser fichada por DEATHGASM? Necesitas escuchar su material promocional o qué otra cosa necesitan?

Bueno lo primero que tiene que agradarme es la música, y sí, definitivamente necesito escuchar primero su material, y siempre es bueno que la banda sea activa y que haga muchos conciertos y que de cierta manera se ayuden a promocionarse a si mismos, pero si hay algo que encuentro irritante es que muchas bandas después de que envían su material me molestan repetidamente exigiendo un trato. Si yo quiero ficharlos yo mismo les escribiré de nuevo.

ENSAYO

Bueno Evan estoy a punto de almorzar ya para prepararme a ir a mi trabajo en la tarde, lo que es una mierda pero peor fuera que no tuviera un empleo  por eso es que quiero terminar preguntándote por los nuevos lanzamientos de DEATHGASM y que posibilidad hay de un nuevo CD de AVULSION?

En el momento no hay ningún plan para sacar un nuevo CD ((ED.Se refiere Avulsion)) siempre he querido editar así que si hacemos algo nuevo será bajo ese formato, de pronto reeditare el primer CD. Con DEATHGASM lanzamos hace poco CDs de AVENGER, AZARATH y KULT OFENZIVY. Algunos de nuestros próximos lanzamientos serán los nuevos CDs de: INFINITUM OBSCURE, NOMINON y CSYTIC DYSINTERY y un DVD de poderoso IMPETIGO!!!

Muy bien hermano hemos terminado ya mil gracias!!! Que te vas a poner hacer luego de terminar esta entrevista?

Gracias por la entrevista tan brutal!!! Ahora voy a regresar a trabajar. HIJUEPUTA Trabajo!

Contacto evan@deathgasm.com o www.myspace.com/avulsionga.

*Impreso originalmente en BLEEDING NOISE #2 (2009)

Entrevista conducida por Jorge, fotos cortesía Deathgasm Recs