SINISTER....Death/Metal desde holanda monamour & odio (Entrevista)

ALINEACIÓN 2010

 *Impreso originalmente en BLEEDING NOISE#3 (2010)

AGOTADO

Death/Metal contundente, blasfemo, implacable. B.N.Fanzine tuvo el placer de invocar la fuerza más siniestra del DEATH/METAL Holandés SINISTER que en sus cuernos carga un extenso legado de 22 años de carrera musical conformada por 8 placas de estudio y un centenar de ediciones más en 7EPs, Splits y hasta un DVD… Entrevista respondida por Aad Kloosterwaard miembro fundador de esta horda malévola….qué la disfruten!!!!!!!!!

Un saludo desde el tercer mundo!!! Es un placer conocerte ADD!!! Bienvenido a las páginas de Nuestro zine! Me gustaría empezar preguntándote primero por el CD  “The Silent Howling” pero antes de eso me gustaría que nos contaras por qué han dejado NUCLEAR BLAST?

Hey aquí ADD de SINISTER!!! En realidad fue algo sencillo… Nosotros no estábamos vendiendo lo suficiente para ellos; y por eso nos tuvimos que marchar… En cierta forma es bueno que nos hubieran ayudado ha ser fichados por MASSACRE RECS. Pero por otro lado no ha sido para nada bueno. Ya que SINISTER les ayudo a convertirse en un sello grande, muchos años atrás, vendiendo muchos álbumes. Ahora que son grandes nosotros nos tuvimos que marchar!!!!

“The Silent Howling” es un CD un poco en la línea del pasado álbum “Afterburner” por cierto un CD un poco diferente al primer material de la banda. Pero aun así, no hay ninguna duda de que su sonido Death/Metal malévolo, pesado y oscuro continua presente. ¿Cómo fue concebido este CD? Según los créditos que aparecen en el booklet de CD tanto la música como las líricas fueron producto de la completa inspiración del señor Alex Paul ((ED. Guitarrista desde 97 en la Banda))

Si ALEX quiso que los créditos del CD estuvieran a su nombre por qué? Quizás porque se siente orgulloso de este álbum. Y también considero que todos en SINISTER se sienten contentos con “The Silent Howling” Antes de empezar a escribir este álbum… Nosotros ya teníamos hacer un disco diferente al anterior. Era tiempo de intentar algo nuevo pero manteniendo en la vena brutal de SINISTER. Claro que es diferente, pero no puedes decir que no sea Brutal! Todos los elementos que ha usado SINISTER en el pasado están allí solo que aplicados de forma diferente.

Alineación 2012

A propósito del titulo que le da nombre al álbum “The Silent Hownling” es también una canción muy interesante ya que por un lado es la canción más larga de la banda con 10 minutos con 16 segundos, y por otra parte es un tema único que no tiene comparación con el viejo catálogo musical; ya que posee efectos de Voz en OFF ((ED. Especie de narrador)) marchas de redoblante, y algo totalmente nuevo arpegios de guitarras acústicas. ¿Cuéntales a nuestros lectores la historia detrás de esta canción?

(Risas) Bueno en realidad no hay ninguna historia que contar. Cuando estuvimos trabajando en esa canción teníamos tantas partes buenas… inclusive llegamos a pensar –Mierda- esta será una canción larga… hasta convertirse en una de más de 10 minutos. Pero la canción es tan interesante que ni te da tiempo de pensar en que dura más de 10 minutos; Y eso es claramente algo positivo… No puedo asegurarte de que no lo intentaremos otra vez en el futuro… quizás las nuevas canciones duren solo 4 minutos…sin embargo nunca se sabe con nosotros.

SINISTER LEVIATHAN videoclip todo un clásico

Otro elemento nuevo en su -Maquinaria Musical- ha sido la reciente incursión de un teclado. Y aunque se que toca pequeñas partes ¿En un futuro podría volverse a utilizar en otros álbumes?

Si! Puedes estar seguro de que este instrumento lo volveremos a utilizar otra vez en el futuro. Estamos realmente satisfechos con la manera en como los hemos utilizado hasta ahora… lo utilizaremos poco, solo en las partes en donde encaje; pero como lo has notado esta allí para hacer que las cosas se escuchen un poco más interesantes y malévolas.

“Republic Of The Grave” es para mi la canción más pesada del CD “The Silent Howling” es también una canción excelente para abrir un CD… y la canción final “If It Bleeds” es también otra excelente elección para finalizar un CD!!!

(Risas) Tienes buen oído y eso es algo que me agrada!!! Y claro que se de lo que hablas!!! “Muy Bien!!!! ((ED. J)) El tracklist es algo que escogemos entre todos, y para nosotros es muy importante que el CD empiece y termine bien… para que al finalizar la música se quede en tú cabeza… y también hay que tratar de encontrar un buen balance en el tiempo de cada canción.

Sinister ha utilizado siempre tracklist cortos, con un promedio de 7 a 9 canciones por álbum, personalmente considero que es más cómodo escuchar un tracklist cortos en vez de uno largo y aburridor ¿Cuál es tu opinión al respecto?

(Risas) Estoy de acuerdo contigo esa es una de las razones por la cual nosotros acostumbramos esto… jajajajaja. Así que cuando se tienen 7 temas con una duración de más de 46 minutos…. Piense que eso es ya bastante largo.

Según usted ¿Cuándo fue inventado el Death/Metal? ¿Sinister es una banda que podría hacer parte de su desarrollo? Y finalmente qué bandas de Death/Metal continuas escuchando?

Quizás un poco SI!!!!!!!! Porque nosotros fuimos al menos en EUROPA de las primeras banda que empezó a tocar este estilo de música rápida y brutal…Yo no diría que nosotros fuimos quienes lo inventamos, de ninguna manera, más bien nosotros fuimos una de las primeras bandas en hacerlo seguro que si!!!... todavía adoro escuchar cosas brutales, pero SUFFOCATION será siempre una de mis bandas favoritas –Por dios el vocalista es extremo y descresta a todo el mundo-

Ustedes lucen casi siempre camuflados militares simpatizan con el ejercito? O solo con los atuendos militares??? ¿Alguna vez prestaste servicio militar, es esto obligatorio en Holanda?

Nosotros con SINISTER lucimos solo pantalones camuflados NO camisetas… Y nunca preste servicio algo bueno ya que odio todo ese tipo de cosas… a pesar de que no tengo nada en contra, aun así hace años fue obligatorio acá prestar servicio militar.

En lo personal aborrezco el servicio militar y todo lo relacionado con el, toda la plata es tomada de quienes pagamos impuestos  creo que ese dinero se podría emplear en cosas más importantes como educación o salud que te parece??

Me temo que tienes toda la razón!!!!

Próximo álbum 2012

Es verdad que tu consideras el show en COLOMBIA en compañía de MAYHEM como uno de tus favoritos por que???

Sí eso es correcto!! Porque todos los FANS de allá son verdaderamente de corazón jajajajaja. Y es algo que me fascina y claro porque ellos adoran nuestra música… por esa razón esperamos poder regresar a tocar pronto por allá.

He leído por ahí que “THE BLOOD PAST” es el nombre de un CD compilatorio que editará GORGIATIC RECS, el tracklist está integrado por una colección de canciones demo además de 7 ´EPs y SPLITS ¿Qué comentario puedes realizar con respecto a este lanzamiento?

En este CD estará disponible todo el material que grabamos antes del CROSS THE STYX. Y es en realidad algo dirigido a nuestro verdaderos FANS de corazón!!!

Mi álbum favorito de SINISTER es el “Diabolical Summoning” también me enteré que el álbum “HATE” es tu favorito… ¿Cuál ha sido el álbum que ha obtenido mayores ventas para SINISTER?

Quizás el CROSS THE STYX fue el más vendido, aunque los otros CDs de SINISTER también se han movido bien… pero me es difícil decir cuantos CDs de SINISTER hemos llegado a vender durante todos estos años, pero estoy seguro de que son muuuuuuuuuuchossssssss.

Bueno creo que ustedes piensan regresar a COLOMBIA hay alguna propuesta para hacer una gira por SUR AMERICA????

Hicimos una gira Sur Americana a principios del 2009, fue absolutamente grandiosa.. fue una pena que tu país no estuviera en la lista, pero esperemos que podamos ir el año que viene ((ED. Se refiere al 2010))

Bueno ADD esto ha sido todo en el momento sé que hay muchas cosas más sobre las cuales hablar. Así que te agradezco por hacer posible esta entrevista ahora por favor podrías enviar un saludo a todos los lectores de B.N.Fanzine y a los FANS colombianos de SINISTER!!!!!

Bueno quiero agradecerte por esta entrevista, SINISTER espera regresar, para tocar unos tracks de Death/Metal asesino para todos ustedes. Ha toda la gente quiero decirles que nunca nos olvidaremos de ustedes, gracias a ese show inolvidable que ustedes hicieron posible.

ADD & SINISTER…. !!!Los cuernos arriba para saludar a la bestia!!!