Lääz Rockit..... Thrash desde la bahía.....(Entrevista)

Laaz Rockit Thrash/Metal desde el corazón de Berkely, California. Fundada en 1982 por Aaron Jellum (Guitarra) y Michael Coons (Vocal). Su catalogo musical comprende 2 Demos, 5 álbumes de estudio y un disco en vivo. Realizados entre un periodo de 9 años. Creo que fue en 1993 que la banda se enfrió. Aun así los miembros de la banda continuaron en contacto por los siguientes años, Aaron Jellum y Michal Coons quizás par recordar viejos tiempos dan vida a GACK una banda que conservaba toques de Thrash/Rockit pero con una dirección más Groove a la ¿Exhorder? ¿Pro-Pain?.... Tras su reunión en el 2005 en una edición especial del Dynamo Open Fest dedicada al Thrash/Metal la banda mide fuerzas para preparar un posible regreso. Lo que sucede cuando la banda además de hacer nuevos conciertos lanza un DVD documental con la historia de LR, mientras es fichada por el sello alemán Massacre Recs con quienes lanzan su sexto álbum “Left For The Dead” con él que han emprendido una resurrección en nombre del Thrash Metal que un día azotó toda el área de  la bahía de San Francisco/California. La siguiente entrevista fue realizada para BLEEDING NOISE #2 (2009) via email...se suponía que la respondería Aaron Jellum (Guitarra) pero se le ha adelantado el señor Michael Coons (Voz) Espero les agrade a todos los fans del Cohete!!!!!!!!!!!!

 

Hey este es Jorge, te saludo desde un lugar llamado Pereira en Colombia SA. Es un lugar ubicado bien pero bien lejos de tu casa!! Bienvenido y gracias por hacer esta entrevista, decidí preparar una serie de preguntas que tratan sobre el nuevo álbum, la cosa de la reunión y cosas por el estilo!!! Pero primero cuéntame que se te viene en mente cuando escuchas la palabra COLOMBIA?

Hola Jorge soy Michael Coons haciendo la entrevista, pero fingiré que soy Aaron :)! Lo primero que se me viene a la mente cuando pienso en Colombia es Carlos Valderrama, ya que él y YO compartimos el mismo estilo de cabello durante un periodo de nuestras vidas ajajajajja! Willy; ((ED. Se refiere al bajista))  corrió hacia él una vez para pedirle que me enviara un mensaje a mi móvil, me sentí muy honrado cuando estuvo dispuesto hacerlo, es más Willy y Yo somos enormes hinchas del fútbol.

Como describirías el momento musical actual de la banda y el primer material de los 80s y 90s?
Yo tendría que decir que la nueva música de Lääz Rockit es mucho más moderna en líricas hoy en día, lo que es probablemente la más grande diferencia. Está escrita desde un punto de vista extremadamente personal, habla de experiencias y opiniones de alguien que ha visto y vivido lo suficiente, o sea  como YO,  trato de agregarle una perspectiva única a la música de ahora, ya que tal vez no lo hice por allá en los 80s y 90s...

Muy bien Michael ahora me gustaría preguntarte por los detalles de la reunión de la banda ¿Por qué decidiste estar de regreso en el camino?
La oportunidad se presento así misma,  en 2005 cuando hicimos el DYNAMO OPEN AIR, con ANTHRAX, TESTAMENT, más tarde en Japón ese mismo año (Otra vez con TESTAMENT) fuimos muy bien recibidos por todos los viejos y nuevos fans que apenas comenzaban a disfrutar la densidad de estos shows. Sentíamos que todavía podíamos dar buenos shows iguales a los que hicimos años atrás. Y lo comprobamos con estas giras.

Ya tuve la oportunidad de escuchar un promo de su próximo álbum (LEFT FOR THE DEAD) y te confieso que me ha gustado mucho el nuevo material, especialmente por la fuerte potencia que sigue conservando su música después de estos largos 18 años de receso. ¿Qué aspectos puedes comentar acerca del proceso de escritura de este nuevo CD ¿Qué es lo que podrán esperar todos tus FANS?    
Creo que todo lo que te dije en la respuesta #2 se aplica muy bien aquí, pero el proceso de escritura fue diferente porque Aaron y YO escribimos todo el material, en este disco exceptuando la canción “MY EUPHORIA” la cual fue co-escrita con SCOTT SARGEANT. En esta grabación, también fuimos flexibles con los arreglos de las canciones, caso que realmente no se presentaba antes, había muchas ideas que fueron grabadas directamente, lo cual no creo que nos hubiéramos sentido cómodos haciendo en el pasado. Entonces esto nos aporto momentos puramente creativos de espontaneidad, lo cual era nuevo y excitante para hacer. Pienso que los fans sentirán la pureza de este disco.

Ya esta claro que ustedes están de regreso para “thrashear” pero que hay de la inspiración lírica? Mejor dicho ¿De que hablan tus nuevas canciones?
El contenido lirico es muy personal, tanto que estoy cantando acerca de la importancia del YO ((ED. Creo que se refiere al sujeto)) las cosas que he vivido, con la excepción de “NO MAN”, que es una fábula apocalíptica ambiental. Nunca me había permitido este acercamiento en el pasado, porque sentía que era un poco egoísta, pero ahora es más bien catártico ((ED. Inspirador)) hacer esto. “ERASED”, “DELIRIUM VOID”, “TURMOIL”, “BRAINWASH” y “LIAR” son sobre situaciones y experiencias de mi vida. Mientras que “EUPHORIA”, habla sobre demonios personales y vicios que tuve en mi pasado. “DESOLATE OASIS”, y “GHOST IN THE MIRROR” son escritos de un sueño como a manera de reflexiones sobre mi vida.

Hay ya planes para salir de gira a promocionar LEFT FOR THE DEAD??? Si los tienes que ciudades o incluso países pueden irse preparando para el impacto del cohete!!!
Definitivamente saldremos de gira! A tocar afuera y donde sea que se pueda. Estaremos donde sea que ustedes estén en el mundo, tan pronto como podamos!!!

Un nuevo álbum y un nuevo sello; como se dio lo del sello alemán  MASSACRE RECS  será solo por este CD o podrían haber más CDs en camino?
MASSACRE REC ha sido un sello que siempre ha estado en la cima, cuando comenzamos a ofrecer esta grabación, ellos fueron los más interesados realmente querían este disco, así que tomamos una decisión fácil para nosotros. Respecto a más lanzamientos, además de LEFT FOR THE DEAD??? Aunque estamos escribiendo nuevo material, queremos concentrarnos en este.... Primero lo primero.

“NOTHING´$ SECRET” Fue un disco hecho en una época en la que LR cambio casi a media banda, este además de obtener un contrato con ROADRUNNER que recuerdos tienes sobre esa época?
Esa fue una época muy conflictiva para nosotros aunque todavía luchábamos por mantener viva la banda, Aunque me siento orgulloso del disco “NOTHING´$ SECRET” no manteníamos  el mismo feeling de la alineación original, la química no fue igual a la de aquellos días de nuestro comienzo, exceptuando a SCOTT SARGENT quién todavía es como un hermano para mi, Ya no era lo mismo en numerosas maneras, suficientes para separarnos.

Soy un gran fan de “LA MASACRE DE TEXAS” de TOBE HOOPER, también me gustan todas las secuelas, ((ED. Se que no son tan buenas como la primera pero acaso todas las secuelas no lo son??)) cuando vi que LR hizo un videoclip para la BSO de la película “LA MASACRE DE TEXAS III” quede sorprendido por el buen trabajo realizado con la producción del videoclip, ¿Cómo resultaron involucrados en eso? Me gustaría saber si el actor R.A MIHAILOFF ((ED. Leatherface en la película)) fue el mismo actor del videoclip?
Nuestro sello en esa época, ENIGMA RECORDS, cerró el trato para la BSO de la película, y nos eligió para hacer esa canción, la película era un absoluta mierda, pero la canción y el video han sido considerados como unos clásicos por algunos fans. Yo creo que LEATHERFACE era el mismo de la película.

MICHAEL podrías definir los álbumes de LR con pocas palabras!
Citys Gonna Burn: Grandes recuerdos, 1er álbum, la gente todavía lo ama, una experiencia formidable.
No Stranger To Danger: (Es el que menos me gusta) y no soy el único tuvimos una producción muy pobre
Know Your Enemy: Un gran disco, ¡Las canciones aún sobreviven a paso del tiempo!
Annihilation The Principle: El álbum más fuerte comienza a terminarse. 1er video “Fire In The Hole”
Nothing´$ Secret: Grabación sin proporción pero con unas canciones completamente fuertes.

Ahora regresemos un poco en el tiempo, y hablemos un poco sobre GACK ((ED. Proyecto de Aarom Jellum y Michael Coons)) como fue eso, grabaron un álbum contigo en la voz ¿Por qué se disolvieron sin pena ni gloria?
El disco de GACK es un de los mejores discos de los 90s, que nadie escucho!... es una lastima que eso ocurriera, y nos separamos por que creo que era tiempo de hacerlo.

Ahora estas listo para nuestro test? De preguntas aburridoras??? Aquí vamos:
Qué música te gustaría que colocaran en tu funeral? Chopin.
Si te fueras a convertir en una extraña creatura te cual te gustaría ser: Un vampiro, Un Zombie, Asesino Serial??? Un Vampiro!
Dime Bag Darrel? Una tragedia espantosa
Live Untold? Un DVD grandioso, captura muy bien la historia de la banda.
Paul Baloff: un tipo muy loco, amigo leal, siempre lo echaré de menos.
Lääz Rockit: Una de las mejores bandas en vivo en el Metal
Fire In The Hole: Nuncan tengo que cantar el coro! Los FANS lo hacen por mi.
Tetas Grandes o Culo?? TETAS. Una elección demasiado fácil.

Visitarías  Sur America??? Han recibido alguna propuesta hasta ahora? Como te suena la idea?
Iremos a Sur América tan pronto como podamos, tan pronto como sea razonable para nosotros. Se lo debemos a nuestros fans allá.

Bueno creo que hemos terminado por ahora, podrías  enviar un saludo final  todos los nuestro lectores acá en Colombia!
Hola lectores de BLEEDING NOISE!!! Gracias por el apoyo y nos veremos en el LEFT FOR THE DEAD Tour!!!

*Impreso originalmente en BLEEDING NOISE #2

Fotos cortesía Massacre Recs

Evan March La mente detrás de Avulsion & Deathgasm Records (Entrevista)

Avulsion es una Banda de origen americano que profesa un malévolo sonido cercano al OLD/SCHOOL DEATH Metal, fundada en Atlanta Georgia USA. En 1994 por Alex Cox (Demoncy, Amoebic Dysentery) y Evan March propietario del sello DEATHGASM Recs con el que también desde el año 94 se ha dedicado apoyar y editar discos de bandas de metal brutal. Hace poco el sello colombiano TRIBULACION Recs ha reeditado el segundo CD de AVULSION “Indoctrination into the Cult of Death” en una alucinante edición en digipack con nuevo arte y un disco bonus. Evan le hablo a BN fanzine sobre esta cuestión y otras más lectura obligada si te gusta el metal de la muerte!!!

Hola Evan, bienvenido a las páginas de nuestro zine! Cuándo fue la última vez que te follaste a una nena?? Hahahahah mentiras estoy bromeando contigo. Cómo estas hermano que estas haciendo en estos momentos?

HAHAHAH Yo te digo si realmente lo quieres saber!!!!! Bueno me encuentro bien trabajando como de costumbre!

Yo sé que tu estas detrás de DEATHGASM Rec por un tiempo ya, pero también te encuentras involucrado en AVULSION una banda oscura Death/Metal con una vibra medio vieja escuela sabes a lo que me refiero!

SI, he estado involucrado con ambas, la banda y el sello desde hace tiempo ya, Deathgasm Rec y Avulsion ambas las empecé en 1994.

Hace solo algunos días el segundo CD de Avulsion “Indoctrination into the Cult of Death” fue reeditado y re prensado por el sello Colombiano TRIBULACION Prods es un brutal digipack con un arte asombroso por cierto!

SI, el digipack fue lanzado hace poco por TRIBUALCION PROD y trae un nuevo arte y diseño, el artista español Juanjo Castellano hizo la portada, el ha hecho muchas otras excelentes obras para bandas como VOMITORY, EVIL INCARNATE, AVENGER, QUINTA ESSENTIA, INCANTATION, RESURRECTED, entre muchas otras.

Qué hay del nuevo track “Delusional Thoughts” añadido como bonustrack... creo que es una versión sin masterizar?, realmente me gusto, note un poco de riff Black/Metal que suenan muy bien.

“Delusional Toughts” fue grabada acá mismo en las mazmorras de DEATHGASM, esta masterizada pero el ambiente de esa sesión fue menos refinada en comparación con la sesión de los tracks que componen el CD, así que posee un sonido diferente, que bien que te haya gustado.

Quiero preguntarte por el primer álbum de la banda “Dimension Of Darkness” de 1996 el cual no he tenido la oportunidad de escuchar aún sin embargo se encuentra disponible todavía? Es verdad que esa fue el primer lanzamiento de DEATHGASM?

Si “Dimension Of Darkness” fue el primer lanzamiento de DEATHGASM, ese CD se agotó hace mucho tiempo ya.

Cómo es que decidiste arrancar con tu propio sello, sigue siendo un buen negocio en estos días? Te sientes afectado por las redes de p2p y el intercambio de archivos en la Internet?

Originalmente yo empecé como un zine,  compilados en Cassette y como una pequeña distro, pero quería encontrar una forma barata de lanzar el material de mi banda, así que el label fue creado, y comenzamos a prensar CDs; el primer lanzamiento fue el de AVULSION, y después de bandas como EVIL  INCARNATE, ABOMINANT, AVENGER etc. El negocio ha estado un poco quieto, debido a la economía de mierda y SI! definitivamente se ve afectado por las descargas en Internet. Nosotros vendemos descargas a través de www.metalhit.com  pero mucha gente prefiere bajarlos gratis a través de las páginas piratas que hay en Internet.

EL VIEJO AVULSION

Se te ocurre una posible manera de contrarrestar toda esta piratería! ¿Quizás si los costos de envío fueran mas baratos que tienes que decir al respecto?

No creo que exista una forma fácil, si alguien quiere piratear algo es realmente fácil hacerlo, esto apesta en especial para las bandas que les piratean su material, pero esto es el underground que mas podemos hacer? Nadie tiene dinero para emprender una batalla legal

Si esto es realmente un problema. Una última pregunta sobre tu trabajo con tu sello, ¿Cómo una banda puede ser fichada por DEATHGASM? Necesitas escuchar su material promocional o qué otra cosa necesitan?

Bueno lo primero que tiene que agradarme es la música, y sí, definitivamente necesito escuchar primero su material, y siempre es bueno que la banda sea activa y que haga muchos conciertos y que de cierta manera se ayuden a promocionarse a si mismos, pero si hay algo que encuentro irritante es que muchas bandas después de que envían su material me molestan repetidamente exigiendo un trato. Si yo quiero ficharlos yo mismo les escribiré de nuevo.

ENSAYO

Bueno Evan estoy a punto de almorzar ya para prepararme a ir a mi trabajo en la tarde, lo que es una mierda pero peor fuera que no tuviera un empleo  por eso es que quiero terminar preguntándote por los nuevos lanzamientos de DEATHGASM y que posibilidad hay de un nuevo CD de AVULSION?

En el momento no hay ningún plan para sacar un nuevo CD ((ED.Se refiere Avulsion)) siempre he querido editar así que si hacemos algo nuevo será bajo ese formato, de pronto reeditare el primer CD. Con DEATHGASM lanzamos hace poco CDs de AVENGER, AZARATH y KULT OFENZIVY. Algunos de nuestros próximos lanzamientos serán los nuevos CDs de: INFINITUM OBSCURE, NOMINON y CSYTIC DYSINTERY y un DVD de poderoso IMPETIGO!!!

Muy bien hermano hemos terminado ya mil gracias!!! Que te vas a poner hacer luego de terminar esta entrevista?

Gracias por la entrevista tan brutal!!! Ahora voy a regresar a trabajar. HIJUEPUTA Trabajo!

Contacto evan@deathgasm.com o www.myspace.com/avulsionga.

*Impreso originalmente en BLEEDING NOISE #2 (2009)

Entrevista conducida por Jorge, fotos cortesía Deathgasm Recs